Den Grønne By

Projekt 080308 udført af Ziff V. Hansen og Brit Jensen.

Se i pdf-format: skærmopløsning / printopløsning.

Naturen skal invadere Scala. En overgroet ruin vil vokse frem, og en have af klatreplanter invitere på eventyr, spadseretur, skygge, smutvej eller slet og ret et øjebliks stilhed.

Baggrund: Med sin centrale placering lige over for Tivoli og i umiddelbar nærhed af Hovedbanegården, er Scalas majestætiske stilforvirring af græske søjler og stålbuer noget af det første, der møder den som kommer til byen med tog. Scala åbnede i sin nuværende form i 1989. Dengang var visionen et ”festligt og stærkt byintegreret forlystelses- og kulturcenter”. Både koncept og navn var en fortsættelse af en tradition hvor dette sted siden 1872 havde huset alt fra værtshuse og restauranter til kaberet, orkestermusik og swingjazz.

Men trods visionerne og den centrale placering på knudepunktet Axeltorv, er Scala aldrig blevet centrum for andet end fiasko og forfald. Drømmen om underholdning i stor stil er kuldsejlet mange gange i de forløbne 20 år. I dag ligger bygningen halvtom hen. Forfaldet er fremskredent og tydeligt selv i lysstofrørenes blinkende lys: glaselevatoren står stille, butikslokalerne er forladte, kælderetagens toiletter tjener som ly for forbipasserende hjemløse.

Fiasko og bankerot til trods: Scala-bygningen er et tidstypisk eksempel på halvfemsernes postmoderne populær-arkitektur og en væsentlig del af Indre Københavns nyeste historie. Bygningen er et ikon for en kun nyligt svunden tid. Og sådan skal den forblive. Vi tager udgangspunkt i forfaldet og lader naturen invadere Scala.

Udførsel: Først fremskyndes det naturlige forfalds proces: alle ruder og døre fjernes, rulletrapper og elevator sættes i stå, inventar og ikke-bærende skille-vægge ryddes ud. Herefter fyldes ruinen med jord så grunden bliver plan med Axeltorv. Bundarealet beplantes med efeu (Hedera helix). I bygningens centrale rum, under den store kuppel, plantes et stort og hurigvoksende eukalyptus-træ. Dele af de nuværende etager bevares så beplantningen kan begro dem, men besøgende har af sikkerhedsmæssige årsager ikke adgang til disse, men kun via trapperne adgang til tagterrassen. Udvendig beplantes der langs murene med bl.a. rådhusvin (Parthenocissus tricuspidata) og arkitektens trøst (Falopia baldschuanica). På taget etableres tagterrasse med bænke og beplantning. Fra de tre hovedindgange (Axeltorv, Vesterbrogade, Jernbanegade) leder et stisystem parkens besøgende indenfor. De eksisterende trapper fører til tagterrassen. Således lægges grunden til Scala Terrena, Scalas have.

Koncept: Scala Terrena er et landskab der ændrer sig over tid. Det er den proces hvormed en økonomisk ruin fra halvfemserne langsomt overgros og bliver Skandinaviens ruin fra halvfemserne som Colloseum er en ruin fra romertiden. Efeuen spreder sig over ruinens gulv og langs vægge og lofter. Træet i hjertet af bygningen strækker sig mod kuplen i ruinens top. Udenfor bevæger et udvalg af klatreplanter sig ligeledes opad og rundt om bygningen. Den besøgende som kommer her jævnligt, vil bemærke og følge med i forandringerne. En dag vil en grøn ruin dukke frem mellem asfalt og mure; det er Axeltorvs grønne gigant, Scala Terrena.

Og endelig kan Scala virkelig blive et centrum: et grønt knudepunkt som forbinder Vesterbrogade med Jernbanegade og tilbyder en behagelig smutvej. Et ruinlandskab der kan udforskes af både børn og voksne. En jungle enhver forbipasserende kan forsvinde i – for et øjeblik eller i timevis. En mulighed for at komme op i højden og på afstand betragte Kongens København. En oase af kølighed på en hed sommerdag eller barmhjertig læ for en iskold efterårsvind.

Scala Terrena er en vertikal lommepark, en hybrid-have skabt af mødet mellem byrum og natur.

Scala Terrena – a vertical pocket park at Axeltorv

The building of Scala at Axeltorv just opposite of Tivoli was opened in 1989 as a centre for amusement and culture. During the following 20 years, however, Scala was haunted by bad luck. The concept repeatedly failed, Scala went through several bankruptcies and never became popular nor with the Copenhageners neither with tourists. Today, the building is desolated and rapidly decaying.

The decay is the point of departure for our project. We propose to preserve the building but to speed up the process of natural decay: Scala is stripped of all glass and movables. The ruin, then, is supplied with soil so that ivy and a magnificent tree can be planted inside the ruin, Parthenocissus and Falopia outside along the walls. Thus, the seeds of Scala Terrena, Scala’s Garden, are laid.

Scala Terrena is a landscape in motion; its visitors can follow how the plants spread and gradually take over the ruin. One day, the presently desolated building will stand out from walls and asphalt as Axeltorv’s green giant. It is a vertical pocket park that both offers a shady walk inside the ruins and breathtaking view and rest at the roof terrace. It is a hybrid garden created by the clash between urban space and nature.