Projekt 134256 udført af Emilie Zilstorff og Frederikke Hallundbæk Gregersen.

Se i pdf-format: skærmopløsning / printopløsning.

Så langt øjet rækker ser jeg grønt. Jeg går inde i det mest befolkede område af København, og alligevel føler jeg mig som en del af en uendelig skov. Jeg behøver ikke at stoppe op og vende om, for den grønne rute fortsætter. Den har omfavnet mig og hevet mig væk fra støj, trafik og den evigt stressende folkemængde.

En grøn fletning gennem parkerne i det gamle København.

Ved at forbinde de grønne områder i centrum af København med fred- fyldte stier, som gør overgangen mellem parkerne mere behagelig i forhold til de ellers traditionelle gader i København, dannes et nyt grønt netværk ind over byen.

Forøgelse af grønt liv på stierne vil mindske overgangen fra byen til parkerne, som hidtil har fungeret som aflukkede områder man ofte har passeret forbi – de har været gemt væk for offentlighed og hverdagen – de skal åbnes op, synliggøres og blive mere befolkede.

Stierne skal samle mennesker op fra deres individuelle kvarterer og gøre bevægelsen i byen mere grøn ved at man følger stierne til en endelig destination. Afstanden fra hjemmet til de grønne områder formindskes og derfor skal stierne opfordre folk til at gå ture, motionere, lege og opholde sig i parkerne. Bilen bliver stående og fjernsynet slukkes, da tanken om at promenere i indre by bliver realiseret – udendørs livet skal virke tillokkende.
De grønne områder overtager byen og ideen bag konceptet udvikles og formeres med grønne oaser og forbindelsesled mellem de eksisterende parker. Naturen skal kunne findes hurtigt.

Stierne vil udvide gå mulighederne – på samme tid føles afstandene kortere. Parkernes placeringer præget af det gamle Københavns fæstningsanlæg, som danner en ramme omkring byen. En grøn ring gennem byen skal forbedre oplevelsen for løbere – intet stop, løbe venligt underlag og ikke mindst muligheden for at være omgivet af natur.

Med stierne vil der også opstå nye grønne områder, som indbyder til familie ture samt et skjulested, hvilested eller fordybelsessted for den enkelte. Stierne skal have en samlet flow men vil være foranderlige mellem hver park, da tanken om at gøre ruten spændende og iøjefaldende i samspil med det grønne, skal komme til kende via udførelser af forskellige tegnestuer. På den måde føres man gennem forskellige stemninger og opfattelser af hvad en grøn sti kan være.

Fokusering: Med henblik på strategien har vi udvalgt et område ved registrering og skitsering. Ved at zoome ind på en episode i byplanen ønsker vi at tydeliggøre vores idégrundlag – Udendørs liv, grønvej, tryghed, løberute, opholdsrum mv.

Grønne linjer langs ruten skal guide fra kastellet mod Øster anlæg og slutte ved en gennembrydning af muren op mod Kongens have. Facader som passeres skal forgrønnes, vejen skal være løbevenlig, krydsning af trafikerede veje skal foregå ved nedsat trafik.

Konceptet skal i samspil med et ønske om et bilfrit København gøre det muligt at bevæge sig nemmere på kryds og tværs af store veje. Det grønne vil samtidig overtage plads i København og på den mådevære med til at lede bilerne væk fra byen.

English summary

Green areas branche in and out and catch hold of buildings, the contents of the city and its life. Gray fronts of houses are made greener, the trees in the streets make the city light up. Green intersections, seats and rest places are made. Both spiritual and intellectual matters are coming into focus.

The parks in the centre of Copenhagen shall be made easier to access as part of the everyday City life. The geographical situation of the parks gives basis for a path system, which makes it possible to move freely around between the parks. The route which arises functions as green roads and links through the city. One can access the route anywhere and walk along it to your destination. It shall be more prettier to walk in the city.

People shall be motivated to use the green roads and shall be led through a green oasis in the midst of a busy big city. A sanctuary for the individual person.
The development of the concept through the work made with a view to having the green areas growing number wise and in conjunction herewith more paths arise.

A green carpet is spread over Copenhagen. A rule of 2 minutes is born: green area 2 minutes from your home.

At the same time the idea is linked to the interaction ‘ cars out of Copenhagen’, which will make it much more a pleasure to be a pedestrian or runner. This shall be seen also as part of the goal achieve a more social, sustainable and green city.

Projekt 197405 udført af Henrik Endelt Andersen og Christian Utzon.

Se i pdf-format: skærmopløsning / printopløsning.

Man efterlades modløs når man entrerer Nina Bangs Plads. Dette sted har en unik placering i den gamle middelalderby mellem Trinatatis Kirke, Kongens Have og adskillige sidegader til Strøget. Alligevel er det, der oprindeligt var tiltænkt som opholdssted med springvand og tilhørende bænke, blevet en passage domineret af biltrafik og cyklister. For mange Københavnere fylder Nina Bangs Plads ikke meget i bevistheden, af samme grund. Især Gutenberg Hus med sin repetitive facade virker afvisende og kølig på dette sted. I erkendelse af, at stedet har status som passage snarere end et sted man mødes og bruger rekreativt, vil vi arbejde på at gøre forløbet mere interessant og dragende.

Vi har valgt at bearbejde Nina Bangs Plads og Trinitatis Kirkeplads og understrege forbindelsen mellem disse. Når man nærmer sig rundetårn og Trinitatis kirke på Købmagergade undres man over hvor afskærmende pladsen er installeret. Statuer, bænke og træer er placeret mod gågaden og retter sig udelukkende denne vej. Dette har medført at store dele af Trinitatis Plads langs med kirken er meget uudnyttet og blot reduceret til at sted man passerer på vej til og fra pilestræde området. Vi foreslår at gøre denne passage mere dragende ved at åbne op mod Købmagergade og Store Kannikestræde. Vi øger antallet af træer, installerer ‘kunstige træer’ og ændrer belægningen langs med passagen.

Eksisterende elementer som granitbænke genbruges og omarrangeres til at markere et forløb på pladsen. På kirkepladsen opløses belægningen i højere og højere grad mod porten ved overgangen til Nina Bangs Plads. Mos og rustik beplantning udfylder de åbne huller på pladsen og giver indtrykket af, at naturen atter vinder indpas i byen. Mellem disse nye bede intensiveres beplantningen og kunstige træer danner ramme for slyngbeplantning og unge træer. Det lange kig over pladsen mod porten holdes åbent og understreges af disse elementer.

På Nina Bangs Plads ønsker vi at give indtrykket af, at naturen også her, trænger sig på og kræver sin plads. Vi bruger samme elementer som på kirkepladsen, for at understrege sammenhængen og overgangen mellem dem. Forløbet fortættes omkring de to eksisterende bassiner, hvor mængden af beplantning og kunstige træer er mest intens. Idag er disse to steder det tydeligste tegn på at en succesfuld planlægning af dette sted ikke er lykkedes. Portens rolle som forbindelsesled og center imellem de to pladser, vil vi understrege ved at rette forløbet på begge sider mod denne. Symbolikken omkring portens egenskaber som ind- og udgang, åbning, afdækning, og adskillelse er oplagt. Derfor lægger vi op til at områderne tættest på porten har særlig værdi. Ved at gøre belægningen mere opløst og beplantningen kraftigere disse steder, kulminerer passagen her.

English summary

When you are to enter Nina Bangs Plads in the center of Copenhagen, you are left discouraged. This place is centered between Trinitatis Church, Rosenborg Garden and lots of small lanes and alleys connected to the big pedestrian streets. Despite of this unique role in the old city centre, the planning of this place has not been succesful. What was thought of as a place to rest on benches around fountains, has ended up being a lane for vehicles crossing the block and dominating the whole area. We acknowledge the status as a passage and wish to make this more interesting and appealing. We have chosen to work with this passage and the connecting square in front of Trinitatis Church. This square is surrounded with old buildings, chestnut trees, statues etc.

By some reason, benches and smaller trees have been placed towards Købmagergade and gives the impression of blocking the view and entrance to the area along the church. We suggest that new trees, wooden installations and dissolving the bricks on the square all contribute to a new look on Trinitatis Kirkeplads. Exsisting elements as the granite benches are repositioned in order to guide the pedestrians along the square.

Nina Bangs Plads and Trinitatis Kirkeplads are connected with a small gate between them. We wish to make this gate area our center of interest. The amount of artificial and normal trees are increasing towards this area. We hope that this way of rethinking these two squares, will contribute to a different way of experiencing passage and  in the old city centre.